Перевод: с английского на русский

с русского на английский

to hawk praises

  • 1 hawk praises

    hawk praises расточать похвалы

    Англо-русский словарь Мюллера > hawk praises

  • 2 hawk praises

    Общая лексика: расточать похвалы

    Универсальный англо-русский словарь > hawk praises

  • 3 hawk praises

    расточать похвалы

    Новый англо-русский словарь > hawk praises

  • 4 hawk

    Ⅰ
    hawk [hɔ:k]
    1. n
    1) я́стреб; со́кол; хи́щная пти́ца
    2) хи́щник ( о человеке)
    3) «я́стреб», сторо́нник жёсткого ку́рса ( в политике)
    2. v
    1) охо́титься с я́стребом или со́колом
    2) налета́ть как я́стреб (at — на)
    Ⅱ
    hawk [hɔ:k] v
    1) торгова́ть вразно́с
    2) распространя́ть ( слухи, сплетни и т.п.);

    to hawk praises расточа́ть похвалы́

    Ⅲ
    hawk [hɔ:k] v
    отка́шливать(ся), отха́ркивать(ся)
    Ⅳ
    hawk [hɔ:k] n

    Англо-русский словарь Мюллера > hawk

  • 5 hawk

    [̈ɪhɔ:k]
    hawk налетать как ястреб (at - на) hawk откашливать(ся), отхаркивать(ся) hawk охотиться с ястребом или соколом hawk распространять (слухи, сплетни и т. п.); to hawk praises расточать похвалы hawk сокол (инструмент штукатура) hawk амер. сторонник "жесткого" курса (в политике) hawk торговать вразнос hawk хищник (о человеке) hawk ястреб; сокол hawk распространять (слухи, сплетни и т. п.); to hawk praises расточать похвалы

    English-Russian short dictionary > hawk

  • 6 hawk

    I
    1. noun
    1) ястреб; сокол
    2) хищник (о человеке)
    3) amer. сторонник 'жесткого' курса (в политике)
    2. verb
    1) охотиться с ястребом или соколом
    2) налетать как ястреб (at - на)
    II
    verb
    1) торговать вразнос
    2) распространять (слухи, сплетни и т. п.); to hawk praises расточать похвалы
    III
    verb
    откашливать(ся), отхаркивать(ся)
    IV
    noun
    сокол (инструмент штукатура)
    * * *
    (n) ястреб
    * * *
    ястреб; сокол
    * * *
    [ hɔːk] n. хищная птица, сокол, ястреб, хищник, сторонник жесткого курса v. охотиться с соколом, охотиться с ястребом; откашливать, отхаркивать; торговать вразнос, распространять
    * * *
    распространять
    сокол
    хищник
    ястреб
    * * *
    I 1. сущ. 1) ястреб 2) а) хищник (о человеке) б) амер. милитарист, сторонник военных действий; сторонник 'жесткого' курса (в политике) 2. гл. 1) а) охотиться с ястребом или соколом б) спец. заниматься соколиной охотой 2) а) охотиться налету (о птицах и насекомых) б) перен. налетать как ястреб (at - на) II гл. 1) заниматься уличной торговлей, торговать вразнос 2) а) обсуждать б) распространять (слухи, сплетни и т. п.) III гл. 1) прокашливаться (чтобы сделать ясным голос) 2) откашливать(ся), отхаркивать(ся) (в период болезни) IV сущ. сокол (инструмент штукатура)

    Новый англо-русский словарь > hawk

  • 7 hawk

    I
    1. [hɔ:k] n
    1) хищная птица, сокол, ястреб и т. п.
    2) зоол. сокол ( Falco)
    3) хищник
    4) обманщик, мошенник
    5) полит. «ястреб»; сторонник жёсткой политики

    doves and hawks - «голуби» и «ястребы»

    ♢ hawk will not pick hawk's eyes out - ≅ ворон ворону глаз не выклюет

    to have eyes like a hawk - иметь острое зрение /зоркий глаз/

    to know a hawk from a handsaw /hernsew/ - ≅ уметь отличить кукушку от ястреба

    2. [hɔ:k] v
    1) охотиться с ястребом или соколом
    2) хватать добычу на лету ( о хищных птицах); ловить насекомых ( о птицах)
    3) налетать коршуном, стремительно нападать, налетать (на кого-л.)

    to hawk at smb. - гоняться за кем-л., нападать на кого-л.

    II [hɔ:k] n II
    1. [hɔ:k] n
    откашливание, отхаркивание
    2. [hɔ:k] v
    1) откашливать, отхаркивать
    2) откашливаться, отхаркиваться
    IV [hɔ:k] v
    1) торговать вразнос; торговать на улицах ( обычно шумно предлагая товар)

    to hawk fruit [vegetables] - торговать фруктами [овощами] вразнос

    2) распространять, разносить (слухи и т. п.)

    to hawk news [gossip] about - распространять новости [сплетни]

    НБАРС > hawk

См. также в других словарях:

  • Animals in the Bible — • The sacred books were composed by and for a people almost exclusively given to husbandry and pastoral life, hence in constant communication with nature Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Animals in the Bible     Anima …   Catholic encyclopedia

  • List of the animals in the Bible — See main article Animals in the Bible. The following is a list of animals whose name appears in the Bible. Whenever required for the identification, the Hebrew name will be indicated, as well as the specific term used by Zoologists. This list… …   Wikipedia

  • Kauai High School — Infobox Education in the United States name= Kauai High School imagesize= motto= motto translation= streetaddress = 3577 Lala Road city = Lihue state = Hawaii zipcode = 96766 url = http://teacherweb.com/HI/Kauaihigh/Raiders/h1.stm schoolnumber=… …   Wikipedia

  • Cyber Team in Akihabara — This article is about the anime Cyber Team in Akihabara. For the similarly named manga, see Cyber Girls Akihabara. Cyber Team in Akihabara アキハバラ電脳組 (Akihabara Dennō Gumi) …   Wikipedia

  • University of Iowa — infobox University name= The University of Iowa A M motto= endowment= US $982 million [ [http://www.nacubo.org/| NACUBO 2008 Study of Endowment Assets ] ] president= Dr.Sally Mason established= February 25, 1847 type= Flagship Public calendar =… …   Wikipedia

  • List of Bakugan Battle Brawlers characters — This is a list of characters from the Japanese anime series Bakugan Battle Brawlers. Contents 1 Heroes 1.1 Battle Brawlers …   Wikipedia

  • 45th Grammy Awards — Infobox Grammy Awards name = 45th imagesize = 150px caption = date = February 23, 2003 venue = Madison Square Garden, New York City host = none network = CBS next = 2004 last = 2002The 45th Grammy Awards were held on February 23, 2003. They… …   Wikipedia

  • Alien (film) — Alien …   Wikipedia

  • Grammy 2003 — Bei der 45. Verleihung des Grammy Awards gewann Neuling Norah Jones die wichtigsten Preise. Die Preisverleihung fand am 23. Februar 2003 statt und gewertet wurden Veröffentlichungen zwischen dem 1. Oktober 2001 und dem 30. September 2002.… …   Deutsch Wikipedia

  • Grammy Awards 2003 — Bei der 45. Verleihung des Grammy Awards gewann Neuling Norah Jones die wichtigsten Preise. Die Preisverleihung fand am 23. Februar 2003 statt und gewertet wurden Veröffentlichungen zwischen dem 1. Oktober 2001 und dem 30. September 2002.… …   Deutsch Wikipedia

  • November 2003 — November 2003: January – February – March – April – May – June – July – August – September – October – November – December Events See Also: Iraq Timeline Liberian Crisis North Korean Crisis Hutton Inquiry Bloody …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»